Καταστροφή εκκλησίας…

Αν και η είδηση δεν αφορά στην Πόλη, αλλά στον Πόντο, ωστόσο επειδή την ίδια αντιμετώπιση είχαν και έχουν αρκετά χριστιανικά μνημεία και της Κωνσταντινούπολης, για την οποία γράφουμε σε αυτό το blog, γι’αυτό την αναδημοσιεύουμε με την ελπίδα ότι κάποτε το «βαθύ» τουρκικό κράτος θα αντιληφθεί ότι μόνον όφελος για το ίδιο θα έχει μία καλύτερη αντιμετώπιση των αλλόθρησκων μνημείων της επικράτειάς του:

Από την περιοχή Giresun-Tirebolu μας έστειλαν το παρακάτω μήνυμα:

2009/3/9 Hüseyin KARADAĞ <karadag28@hotmail.com> Ben giresun tirebolu ilçesinde oturmaktayım. ilçemizde tarihi öneme sahip klisemiz mevcut idi. ilçemizde öneme sahip olan kliseyi yıktılar. bununla ilgili olarak şikayetimi nereye yapabilirim. internette yaptığım araştırmada türkiye veya dünya kiliseler birliğine ait iletişim adresi bulamadım. siteniz aracılığı ile tarafıma şikayetimi iletmem için iletişim adresi göndermenizi rica ediyorum.

Ηüseyin Κaradağ, Tirebolu, karadag28@hotmail.com

Μετάφραση (και επεξήγηση: η πόλη Tirebolu στα παράλια του Πόντου και της Β.Α. Τουρκίας, είναι  η αρχαία ελληνική και βυζαντινή Τρίπολις, και ο νομός Giresun είναι η περιοχή Κερασούντας) :

Μένω στην περοχή Tirebolu του Νομού Giresun. Στην κωμόπολή μας υπήρχε μια ιστορικής σημασία εκκλησία. Γκρέμισαν την εκκλησία μας! Πού πρέπει να διαμαρτυρηθώ γι’ αυτό; Έκανα κάποιες άκαρπες προσπάθειες να βρω στο διαδίκτυο κάποια ένωση εκκλησιών στην Τουρκία ή παγκοσμίως. Σας παρακαλώ να μου στείλετε τις διευθύνσεις φορέων στους οποίους μπορώ να διαμαρτυρηθώ μέσω του φόρουμ σας.
Ηüseyin Κaradağ, Τirebolu, karadag28@hotmail.com

Σχόλιο δικό μας: όλα αυτά συμβαίνουν στην Τουρκία, τη στιγμή που στην Ελλάδα γίνεται προσπάθεια να αναδειχθούν τα οθωμανικά μνημεία (παρά τις όποιες καθυστερήσεις), βλ. εδώεδώ και εδώ: με πρωτοβουλία του υπουργείου Πολιτισμού και υψηλόβαθμων στελεχών του (με πρώτο τον πρώην διευθυντή Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Αρχαιοτήτων, Ισίδωρο Κακούρη) καταγράφηκαν όλα τα οθωμανικά μνημεία κατά κατηγορία -ανάλογα με τη χρήση τους- και παρουσιάστηκαν στον επιστημονικό τόμο «Η οθωμανική αρχιτεκτονική στην Ελλάδα». Μνημεία όπως: τεμένη (τζαμιά), τεκέδες (όπου ζούσαν οι μουσουλμάνοι μοναχοί, οι δερβίσηδες), μεντρεσέδες (ιεροδιδασκαλεία), μπεζεστένια (κλειστές αγορές), χαμάμ (λουτρά), μετκέπ (σχολεία), τυρμπέ (τάφοι), χάνια και καραβάν σαράγια (ξενώνες), ιμαρέτ (πτωχοκομεία), πύργοι, κάστρα, κρήνες κλπ.

 

Το δημοσίευμα της Ελευθεροτυπίας

Το δημοσίευμα της Ελευθεροτυπίας

 

Διάβασε εδώ το ρεπορτάζ της «Ελευθεροτυπίας» για τα οθωμανικά μνημεία που αναστηλώνονται στις Σέρρες.

~ από Ταξιδιώτης στο Μαρτίου 13, 2009.

2 Σχόλια to “Καταστροφή εκκλησίας…”

  1. Καλημέρα! Το αντικείμενο της εργασίας μου είναι η έρευνα και η καταγραφή μνμείων στην περιοχή της Γης της Μαύρης Θάλασσας! Θ ήθελα να μιλούσαμε κάποια στιγμή….κάπως, τόσο για την Μαύρη Θάλασσα, όσο και για την Πόλη μας, που την λατρεύω και βρίσκομαι πολύ συχνά κι εκεί!

  2. […] Στη Σηλυβρία, έξω από την Πόλη… Εν αντιθέσει, στις Σέρρες αναστηλώνονται τα τζαμιά… (βλ. εδώ). […]

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: