Τα τραγούδια της Ανατολής…

Stelios Kazantzidis'den gecikmis Turkce bir merhaba, AJS Muzik

Αυτή την φορά τα δισκοπωλεία σε όλη την Ιστικλάλ «έπαιζαν» Καζαντζίδη! Και παντού υπήρχαν αφίσες του. Κυκλοφόρησε από την τουρκική εταιρία «AJS Müzik» το cd με τίτλο «Ta tragoudia tis Anatolis-Anadolu Sarkilari» στο οποίο περιέχονται τραγούδια που ο Στέλιος Καζαντζίδης ερμήνευσε στα τουρκικά, πιθανόν στις συναυλίες που τα χρόνια εκείνα έδιναν οι διάσημοι λαϊκοί τραγουδιστές μας στη γείτονα χώρα. Το ενδιαφέρον του εγχειρήματος είναι ότι είναι πρώτο σε πωλήσεις και ότι πρόκειται για μία τουρκική παραγωγή (κατέβασέ το εδώ), δεν ξέρω αν θα το βρείς σε ελληνικά δισκοπωλεία, τουλάχιστον άμεσα. Τα τραγούδια που έχουν επιλεγεί είναι εκπληκτικά. Πέραν από το γνωστό «Bekledim de Gelmedin» (για το οποίο ξαναέγραψα, βλ. εδώ), πρόσεξε τίτλους: «Hani Benim Elli Dirhem Pastirmam» («Πού είναι τα 50 δράμια παστουρμά μου»), «Hamsi Koydum Tavaya» («Εβαλα στο τηγάνι το γαύρο») και άλλα τέτοια δακρύβρεχτα της εποχής εκείνης!

Αφίσες του Καζαντζίδη στην Ιστικλάλ

Αφίσες του Καζαντζίδη στην Ιστικλάλ

Δες και στον δικτυακό τόπο της εταιρίας παραγωγής «AJS Müzik» (εδώ), για τα CDs ελληνικού ενδιαφέροντος που έχει εκδώσει.

~ από Ταξιδιώτης στο Οκτωβρίου 3, 2008.

2 Σχόλια to “Τα τραγούδια της Ανατολής…”

  1. Πήγαμε οικογενειακώς στην Πόλη για πρώτη φορά το τετραήμερο της 28ης Οκτωβρίου. Ανεβαίνοντας την Ιστικλάλ (την πάλαι ποτέ Μεγάλη Οδό του Πέραν) και ενώ έβρεχε καταρρακτωδώς, περνώντας μπροστά από ένα δισκοπωλείο ακούσαμε Ρόζα Εσκενάζυ!! Αγοράσαμε 3 CD: ένα με ρεμπέτικα, ένα με σμυρνέικα και φυσικά … το CD του Στέλιου!! Μας το πρότεινε ο ιδιοκτήτης και έβαλε να ακούσουμε το BEKLEDIM DE GELMEDIN, το οποίο, ειρήσθω εν παρόδω, το είχα ακούσει στην ταινία του Ξανθόπουλου » Η Οδύσσεια ενός ξεριζωμένου». Βγαίνοντας είδα έναν ταξιτζή που περίμενε στην πιάτσα, να χορεύει τραγουδώντας το. Θα ήθελα πάρα πολύ το συνοδευτικό βιβλιαράκι να είχε και τους στίχους των τραγουδιών, τουλάχιστον στα τουρκικά και περισσότερα στοιχεία για το πώς ηχογραφήθηκαν αυτά τα τραγούδια

  2. Σου έστειλα τους στίχους στο μέηλ σου! Δες και την ανάρτηση μου για το τραγούδι.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: