Φθινόπωρο στην Πόλη…

Φθινόπωρο στην προκυμαία του Εμίνονου

Φθινόπωρο στην προκυμαία του Εμίνονου

(η φωτογραφία είναι του τούρκου φωτογράφου Αtalay Κaracaorenli από το TrekEarth)

Σήμερα σου γράφω από μία Πόλη φθινοπωρινή. Δeν είχε τύχει ποτέ να την δώ τέτοια εποχή: ερχόμουν πάντα άνοιξη ή καλοκαίρι. Βλέπω μία άλλη Πόλη, πιο άνετη, χωρίς το πλήθος ξένων κι ελλήνων τουριστών, με χαλαρούς καταστηματάρχες. O Ege, από το «Cafe Sultan», μου λέει ότι είναι το τέλος από το Ραμαζάνι και η Πόλη έχει πολλούς άραβες τουρίστες, λόγω της θρησκευτικής γιορτής τους. Αλλά αυτοί δεν τρώνε ούτε πίνουν! Οπότε, εμείς ως Ελληνες, πάλι έχουμε την τιμητική μας και είμαστε καλύτεροι πελάτες! Βλέπω μία Πόλη με αργούς ρυθμούς, με καθημερινότητα. Λίγοι οι ξένοι. Πολλοί οι μικροί μαθητές στους δρόμους. Οι άλλοι από το γκρούπ πήγαν εκδρομή στα Πριγκηπόννησα και θα φάνε εκεί. Αν μπορέσουν, δηλ., να προσεγγίσουν τα νησιά, γιατί, εκεί που είχε ήλιο, εκεί ξέσπασε μία απίθανη καταιγίδα, με αέρα, βροχή και αστραπές. Με έπιασε μπροστά στο «Pera Palace»,  το ιστορικό ξενοδοχείο όπου έμεναν οι ταξιδιώτες του «Orient Express», όταν αυτό έφθανε στον προορισμό του, στον σιδηροδρομικό σταθμό του Sirkeci (βλ. και εδώ). Στο ξενοδοχείο αυτό η Αγκάθα Κρίστι έγραψε το αστυνομικό της μυθιστόρημα «Εγκλημα στο Οριάν Εξπρές». Λένε ότι ανήκε κάποτε στον Μποδοσάκη. Σήμερα ανακαινίζεται εκ βάθρων από τα νέα αφεντικά του. Ολόκληρο το  Ταρλάμπασι και το Τεπέμπασι αντάριασαν και μαύρισαν και η θέα του Κεράτιου Κόλπου και του Φαναρίου από την πλατεία μπροστά στο κτίριο της τουρκικής τηλεόρασης (TRT) ήταν μαγευτική! Ολη η Ιστικλάλ μυρίζει ψητά κάστανα: υπάρχουν μικρά καροτσάκια, κόκκινα, που πουλάνε κάστανα (kestane). Και άλλα, με καλαμπόκια (misir) και κουλούρια (simit). Κάθισα στο «Sugar Cafe«, σε ένα στενό της Ιστικλάλ (Saka Salim Sok.) και απολαμβάνω τη βροχούλα. Θα περιμένω να κοπάσει και θα κατέβω για βόλτα στο Τσιχανγκίρ. Ες αύριον τα σπουδαία, λοιπόν, οπότε και θα σου καταθέσω νέες προτάσεις…

~ από Ταξιδιώτης στο Σεπτεμβρίου 26, 2008.

3 Σχόλια to “Φθινόπωρο στην Πόλη…”

  1. Από: Ruben Montanes
    Ημερομηνία: 28 Σεπτέμβριος 2008 11:50 πμ
    Θέμα: Χαιρετώ!
    Προς: eis.tin.polin@gmail.com

    Γειά σου!

    Είμαι Καταλανός, μένω κοντά στη Valencia, Ελληνιστής – θα έλεγα και εξελληνισμένος -, ερωτευμένος με την Πόλη, όπου πέρασα αυτό το καλοκαίρι μια βδομάδα και ήταν η τρίτη μου φορά, και φυσικά ιδιαίτερα με τον Ελληνισμό της Πόλης (και με άλλες μειονότητες. Ακριβώς τώρα απασχολούμε με την τελειοποίηση της μετάφρασης της Λωξάντρας της Ιορδανίδου στην καταλανική γλώσσα. Γι’αυτό χάρηκα πολύ σαν ανακάλυψα το δικό σου blog. Να’χεις τους χαιρετισμούς μου, και ελπίζω ότι από αυτή τη γνωριμία θα βγει και καρποφόρη συνεργασίες.

    Ρουμπέν Μοντανιές (που πάει να πει «Βουνίσιος)

  2. Αχ, πολύ χάρηκα που έπεσα πάνω σας. Τι μυρωδιές και εικόνες μας φέρνετε από την Κωνσταντινούπολη!!! Παρ’ όλο που τη γνωρίζω κυρίως από τα βιβλία- έχω μείνει εκεί μόνο 10 μέρες- είναι μια πόλη που έχει ριζώσει εντός μου. Σας ευχαριστώ, λοιπόν, θερμά..
    Μαριάνα Καβρουλάκη.

  3. @Mariana: σ’ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια. Κάνω ό,τι μπορώ…

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: