1.- Ο Ταξιδιώτης & η παρέα του –>

Από το Πέραν (Pera) ή Σταυροδρόμι  ή Μπέγιογλου (Beyoğlu) στον Γαλατά, το (ευρύτερο) Καράκιοϊ (Karaköy) και από το Φανάρι (Fener) στο Ορτάκιοϊ (Ortaköy) και τα Θεραπειά (Tarabya). Την Πόλη την αγαπώ, σεργιανίζω στις γειτονιές της, χαζεύω τα στενά της. Μ’αρέσει να διαβάζω τις παλιές ελληνικές επιγραφές στο Σταυροδρόμι, να κοιτώ τις ορθόδοξες εικόνες στη Μονή της Χώρας, αλλά μ’αρέσει να ακούω και τη φωνή του μουσουλμάνου μουεζίνη στο Σουλτάναχμέτ. Περπατάω στους δρόμους της και αφουγκράζομαι τη φωνή της Λωξάντρας: “Γκελ μπρε“!

“Γιάνγκινβάαααρ! Ταράμπια-ντα, Μπογάζ ιτσιντέεεεε!“. Δηλαδή: “Πυρκαγιααααά, στα Θεραπειά, στο Βόσπορο!“. Και η θάλασσα βάφεται κόκκινη και πορτοκαλιά, σαν να έπιασε φωτιά…

Στο blog αυτό, κάνουμε μαζί ένα συνεχές ταξίδι στην Πόλη και τα περίχωρά της. Βρίσκουμε φωτογραφίες, αναμνήσεις, προτάσεις για διαμονή, φαγητό και διασκέδαση. Οχι από αυτά που διάβαζουμε στα ταξιδιωτικά περιοδικά, αλλά από όσα δοκιμάζουμε συνεχώς εγώ και οι φίλοι μου από κοντά. Ανακαλύπτουμε ωραίες διαδρομές, καταστήματα, μυστικά, hints για να μη νιώθουμε ξένοι στην Πόλη. Συστήνουμε ντόπιους φίλους για να πίνουμε τσάϊ και καφέ μαζί. Μαθαίνουμε φράσεις και λέξεις στα τουρκικά για να συνεννοούμαστε στις βόλτες μας. Ουσιαστικά, γράφω ένα ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΠΑΡΕΑΣ ΜΑΣ στην Πόλη! Αν θες, το διαβάζεις κι εσύ. Και καλό μας ταξίδι…

Υ.Γ.: τις 3 πρώτες αναρτήσεις τις “δανείστηκα” από το  www.aratepylas.blogspot.com :)

Οι φίλες μου, που με συνοδεύουν στην Πόλη, θα μπορούσαν να χαρακτηρισθούν ως: οι … “Ωραίες του Πέραν”! ‘Η ως: οι … “Αγγελοι του Τσάρλυ”, δηλ. εμού! Είναι η παρέα μου στην Κωνσταντινούπολη. Συνήθως, οργανώνουμε το ταξίδι στο “άψε-σβήσε“! Περιστασιακά, μας συνοδεύει η Λίλα, η Ελένη, η Εύη και η αδερφή της η Γεωργία. Η Γιώτα συνήθιζε να ξεκινά τις φράσεις της με το “θεωρώ ότι…“, αλλά το έκοψε όταν άρχισα να το χρησιμοποιώ εγώ. Η Ανατολή (ή: Anadolu στα τουρκικά!) μονίμως ισχυρίζεται ότι βαρέθηκε να πηγαίνει στην Πόλη, αλλά πάντα ξαναέρχεται μαζί μας, γιατί θέλει να φάει ασουρέ! Επίσης, πάντα μας κερνά αλλά … με χρήματα της Γιώτας (πώς το καταφέρνει? με … εκτροπή χρημάτων!). Η Βούλα, αντί για βόλτα στα Σουλτάναχμετ, προτιμά πεντικιούρ και μανικιούρ στου “Ilhan & Emre Kuaför“, στο Galatasaray, με 10 ευρώ! Η Λίλα? Με τις ώρες στο Καπαλί Τσαρσί για “φω” τσάντες! Και η Δήμητρα είναι η ταμίας της παρέας και επίσημος τροφοδότης μας με ποντιακά “πισία” με τυρί και κασέρι!

Copyright © 2008-09  “Εις την Πόλιν”


17 σχόλια to “1.- Ο Ταξιδιώτης & η παρέα του –>”

  1. Ααααααχ και να ημουν και εγω μαζισαs

    Θοδωρηs το είπε στο Μαΐου 3, 2009 στο 12:07 μμ | Απάντηση

  2. Σήμερα ανακάλυψα το μπλογκ σας και δεν σταματάω να αφήνω σχόλια! Ισως γιατί αγαπάτε την Πόλη με τον τρόπο που την αγαπώ και εγώ! Ισως ανταμώσουμε εκεί, κάποια φορά!

    giorgia_is_coming_to_town το είπε στο Μαΐου 11, 2009 στο 6:37 μμ | Απάντηση

    • Χαίρομαι που έχεις τα ίδαι αισθήματα για την Πόλη. Είναι δύσκολος ο ρόλος μας. Από τη μια θέλουμε να βλέπουμε το μέρο αυτό σαν να ζούσαμε εκεί, από την άλλη η κοντόφθαλμη πολιτική της Τουρκίας (και πολλές φορές η ελληνική αταβιστική αντίδραση) μας κάνουν να βρισκόμαστε στη μέση… Κοίτα εικόνα που μου ήρθε τώρα στο μυαλό: έτσι, με το ένα πόδι εκεί και το άλλο εδώ, σαν τον Κολοσσό, παρομοίαζε και η Μαρία Ιορδανίδου τη Λωξάντρα όταν οι γιοί της μάλωσαν και δε μιλιόντουσαν…

      Ταξιδιώτης το είπε στο Μαΐου 11, 2009 στο 10:19 μμ | Απάντηση

  3. για σας’χαρηκα πολυ που σας ανακαλυψα.ειμαι και γω μια απο τους πολλους που λατρευουν την πολη.ψαχνω αρκετο καιρο να βρω το σπιτη του παππου μου στο περαν.ξερει κανεις που βρισκονται τα ‘μνηματακια’

    ΄κατερινα το είπε στο Μαΐου 26, 2009 στο 6:25 μμ | Απάντηση

    • Δες εδώ: eistinpolin.wordpress.com/2008/05/18/greeknames/

      Τα Μνηματάκια είναι στο σημερινό Τεπέμπασι, πάνω από την Ιστικλάλ προς τον Κεράτιο, δίπλα στα Ταταύλα (σημερινό Κουρτουλούς). Τη γειτονιά την βλέπεις απέναντι από το ξενοδοχείο “Νew Marmara”, στο Πέρα (λόφος Κασίμ Πασά).

      Ταξιδιώτης το είπε στο Μαΐου 27, 2009 στο 1:24 μμ | Απάντηση

  4. οσες φορές και να πάω πάντα με συναρπάζει και με συγκινεί.

    μαιρη το είπε στο Μαΐου 27, 2009 στο 11:32 μμ | Απάντηση

  5. Σε ευχαριστω για την πληροφορια φιλε ταξιδιωτη σχετικα με την περιοχη ‘μνηματακια’.μηπως ξερει καποιος κοντα στην περιοχη αυτη πισω απο καποιο ξενοδοχειο παλας που υπηρχε μεχρι το 1970 μια μικρη πλατεια με μια βρυση [κρηνη του δρομου]΄΄.ευχαριστω.

    ΄κατερινα το είπε στο Ιουνίου 20, 2009 στο 6:46 πμ | Απάντηση

  6. Αληθεια τι εγινε με την Κατερινα, βρηκε αυτο που εψαχνε?Λοιπον η Πολη εχει για μενα μια ανεξηγητη γοητεια.Και λεω ανεξηγητη γιατι ισως οταν ανακαλυψω τι ειναι αυτο που με γοητευει ισως και να σταματησω να πηγαινω.Αλλα μεχρι τοτε θα πηγαινω και θα πηγαινω……..Φυσικα παντα με τον φιλο μου τον Στελιο.

    dimi το είπε στο Σεπτεμβρίου 18, 2009 στο 4:44 μμ | Απάντηση

  7. Ειμαι μια φιλη εδω και πολυ καιρο που μπαινω στο blog σας 2φορες την ημερα.mε εχεις βοηθησεις αρκετα στο να μαθω τοσο πραγματα για την ΠΟΛΗ.Επισης ειμαι αυτη που μου δωσες πληροφοριες πιο πανω για την περιοχη που ψαχνω το σπιτη του παππου μου.Παιρνω τις σημειωσεις μου λοιπον[αυτες που παιρνω απο σενα]και ξεκινω τον αλλο μηνα για την ΠΟΛΗ.ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΚΑΤΕΡΙΝΑ..

    ΄κατερινα το είπε στο Σεπτεμβρίου 19, 2009 στο 8:25 πμ | Απάντηση

    • Κατερίνα χαίρομαι που σε βοήθησα. Αν χρειαστείς κάποιον οδηγό στην Πόλη, ο φίλος μας ο Αγγελής που διατηρεί επίσης μπλογκ για την Πόλη (www.angelisandtheistanbul.blogspot.com) μπορεί να σε βοηθήσει επί τόπου. Στείλτου μήνυμα από το μπλογκ του.

      Ταξιδιώτης το είπε στο Σεπτεμβρίου 19, 2009 στο 9:17 πμ | Απάντηση

  8. Χαρηκα και εγω πολυ που σας γνωρισα. Με λενε παντελη και μενω στη Γερμανια. Ειμαι Ιωνιωτης απο την Αθηνα,ο παπους ο Παντελης ηρθε απο την Πολη. Εμεναν στο Γενι Μαχαλα. Ξεκιναω συντομα και εγω για το πρωτο μου ταξιδι στην Πολη να βρω το σπιτι μας την πατριδα μας δηλαδη. Ξερει κανεις τιποτα για το γενι μαχαλα; Εχω επισκεφθει ηδη δυο φορες τη Τουρκια,την Σμυρνη και την Ερυθραια,βουρλα Αλατσατα. Βρηκαμε το σπιτι της γιαγιας,στο Γκιουλμπαξε. Εκει μενει τωρα μια οικογενεια Αλβανων απο την Θεσσαλονικη. Το μπλογκ με βοηθαει πολυ να οργαμωσω οσο καλυτερα γινεται την επισκεψη/προσκυνημα στην Πολη. Συγχαρητηρια και πολλα φιλα σε ολου σας απο την Γερμανια

    Παντελης το είπε στο Οκτωβρίου 21, 2009 στο 12:20 μμ | Απάντηση

    • Στον φίλο που ψάχνει τον Γενί Μαχαλά (αν δεν έχει πάρει ακόμη καμιά απάντηση) ο Γενί Μαχαλάς βρίσκεται στον Βόσπορο, βόρεια, κάπου κοντά στα Θεραπειά (Tarabya) και Μπουγιούκ-Ντερέ (Buyukdere). Αλλά θέλει πιο πολύ ψάξιμο. Ένα καλό βιβλίο στα αγγλικά με πάρα πολλές πληροφορίες, ιστορία και παρόν, είναι το “Strolling through Istanbul” του John Freely. Καλές διαδρομές

      Ιωάννα το είπε στο Νοεμβρίου 18, 2009 στο 3:52 μμ | Απάντηση

  9. [...] οι γιαγιάδες μου και φτιάχνει ακόμη η μάνα μου.  Η Γιώτα, η Βούλα και η Ανατολή, που από περιέργεια τον δοκίμασαν, ακόμη αγανακτούν [...]

    Συνταγή για … πηνίρ χαλβά! « εις την πόλιν … or istanbul ! το είπε στο Οκτωβρίου 24, 2009 στο 6:00 μμ | Απάντηση

  10. [...] τα σύνορα. Ευγενέστατος ο τούρκος σερβιτόρος, είδε την Γιώτα που έβγαλε να κάνει τσιγάρο αλλά έψαχνε αναπτήρα. Της [...]

    O αναπτήρας και … το τασάκι! ‘Η, αλλιώς, πώς να εκτεθείς προσπαθώντας να μιλήσεις τουρκικά… « εις την πόλιν … or istanbul ! το είπε στο Οκτωβρίου 31, 2009 στο 10:32 πμ | Απάντηση

Υποβολή απάντησης