εις την πόλιν … or istanbul !

Κωνσταντινούπολη, İstanbul, Estambul, Istanboel, Constantinople, Стамбул, Cařihrad, इस्तांबुल, איסטאנבול
 
 

Εκλογές στην Κοινότητα Γαλατά…

• Οκτωβρίου 16, 2009 • Γράψτε ένα σχόλιο

Αναρτήθηκε στις Γεγονότα
Ετικέτες: Γαλατάς, Ρωμιοί, εκλογές


Στο βάθος, φως?

• Οκτωβρίου 11, 2009 • 3 σχόλια

Αναρτήθηκε στις Γεγονότα
Ετικέτες: Ιμβρος, Ρωμιοί, Τένεδος, Χάλκη


Ο νέος τουρκικός νόμος για τις ρωμέϊκες ιδιοκτησίες…

• Ιουλίου 7, 2009 • 2 σχόλια

Αναρτήθηκε στις Γεγονότα
Ετικέτες: Απογευματινή, Ρωμιοί, βακούφια


Ρωμέϊκες εκδηλώσεις στην Πόλη…

• Απριλίου 4, 2009 • Γράψτε ένα σχόλιο

Αναρτήθηκε στις Γεγονότα
Ετικέτες: Πάσχα, Ρωμιοί, εκδηλώσεις, ομογένεια


Οι κατασχεμένες ρωμέϊκες περιουσίες στην Πόλη…

• Μαρτίου 16, 2009 • 1 σχόλιο

Αναρτήθηκε στις Γεγονότα
Ετικέτες: Ρωμιοί, βακούφια, TESEV


ΕΣΥ ΕΜΕΝΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣ:

All our texts & pictures are copyrighted.
Copyright © 2008-2009 "EisTinPolin":
please, use them only with reference to this site.

Please, try to post your comments in greek or in english :)

Google Translation from “Yunanca” to “Turkce”:

google. translation

Copy/Paste at your browser this:

http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=el&js=y&u=http%3A%2F%2Feistinpolin.wordpress.com%2F&sl=el&tl=tr&history_state0=

ΣΤΕΙΛΕ ΤΑ ΜΑΝΤΑΤΑ:

eis.tin.polin@gmail.com

ΜΑΡΙΑ ΙΟΡΔΑΝΙΔΟΥ, “ΛΩΞΑΝΤΡΑ”:

"Η Κωνσταντινούπολη εκείνη την εποχή ήτανε ένα χαρμάνι από διάφορες πολιτείες, προάστια και χωριά, σκορπισμένα πάνω στα παράλια της Μικράς Ασίας και της Ευρώπης...
Την ευρωπαϊκή όχθη του Βοσπόρου την κατοικούσαν περισσότερο Ελληνες και γενικά Ευρωπαίοι: το Μέγα Ρέμα, το Μπουγιούκ-Ντερέ, τα Θεραπειά, όλα εκείνα τα προάστια θυμίζανε Ευρώπη...
Κανένας Ευρωπαίος δεν κάθονταν στην παλιά Πόλη: Τουρκιά. Και κανένας Τούρκος δεν κάθονταν στο Σταυροδρόμι: Ρωμιοσύνη".

ΣΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ:

Από το Βυζάντιο των Μεγαραίων αποίκων, φτάσαμε στις ονομασίες:
* Greek: Κωνσταντινούπολη
* Turkish: İstanbul
* Ottoman Turkish: قسطنطنيه (Kostantiniyye)
* Latin: Constantinopolis, Nova Roma
* Hebrew: Kushta, Costa
* Old Church Slavonic: Цѣсарьградъ (Tsargrad)
* Russian: Стамбул
* Old Norse: Miklagarðr
* Albanian: Stamboll
* Arabic: قسطنطينية (Qustantiniyya)
* Armenian: commonly Polis/Bolis (Պոլիս)
* Armenian: Ստամբուլը
* Kurdish: Stenbol
* Urdu: قسطنطني (Qustantuniya)
* Other names and nicknames:
* Islambol (plenty of Islam)
* Astana
* Pah-i-Taht
* 'Dersaadet'
* 'Deraliye'
* Gosdantnubolis (a variang of Armenian)
* Tsargrad
* Rumiyya al-kubra (New Rome)
* New Jerusalem

ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ ΚΑΡΑΚΙΟΪ:

Istanbul graphics

ΔIΕΣ ΚΙ ΕΔΩ:

  • 1.- Ο Ταξιδιώτης & η παρέα του –>
  • 2.- Μικρά και Χρήσιμα –>
  • 3.- Διαμονή –>
  • 4.- Φαγητό/Ποτό –>
  • 5.- Διαδρομές –>
  • 6.- Gallery –>
  • 7.- Shopping therapy –>
  • 8.- Πες το…πολίτικα –>
  • 9.- Διάβασα & μου άρεσαν –>

ΨΑΞΕ ΣΤΟ ΣΕΝΤΟΥΚΙ:

  • Δεκεμβρίου 2009 (9)
  • Νοεμβρίου 2009 (24)
  • Οκτωβρίου 2009 (48)
  • Σεπτεμβρίου 2009 (48)
  • Αυγούστου 2009 (35)
  • Ιουλίου 2009 (14)
  • Ιουνίου 2009 (26)
  • Μαΐου 2009 (31)
  • Απριλίου 2009 (29)
  • Μαρτίου 2009 (19)
  • Φεβρουαρίου 2009 (7)
  • Ιανουαρίου 2009 (11)
  • Δεκεμβρίου 2008 (3)
  • Νοεμβρίου 2008 (5)
  • Οκτωβρίου 2008 (19)
  • Σεπτεμβρίου 2008 (5)
  • Αυγούστου 2008 (3)
  • Ιουλίου 2008 (13)
  • Ιουνίου 2008 (19)
  • Μαΐου 2008 (19)

ΦΡΕΣΚΑ ΝΕΑ:

  • Εδεσματολόγιον Κωνσταντινούπολης…
  • Χριστουγεννιάτικα νέα από το Νιχώρι…
  • Ημερολόγιο “Εκκλησίες της Κωνσταντινούπολης”…

ΑΣΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΚΥΛΑ … “BiRAK ZAMAN AKSiN”:

Δεκεμβρίου 2009
Δ Τ Τ Π Π Σ Κ
« Νοε    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

ΜΠΟΥΓΙΟΥΡΟΥΝ:

web tracker

ΑΡΜΕΝΙΚΗ ΒΙΖΙΤΑ:

  • 117,923 hits
GreekBloggers.com

ΞΕΚΟΛΛΑ ΜΙΑ ΕΤΙΚΕΤΑ:

1955 Istanbul Passport Αγία Σοφία Αγγελής Αλωση Απογευματινή Βόσπορος Γαλατάς Ζωγράφειο Θεολογική Σχολή Χάλκης Ιστικλάλ Κ. Μαρούσης Καθημερινή Κωνσταντινούπολη Λωξάντρα Μ. Τσόκλη Νιχώρι Ο. Παμούκ Οικουμενικό Πατριαρχείο Ομογενειακός Τύπος Ομοσπονδία Κωνσταντινουπολιτών Πάσχα Πέραν Πολιτιστική Πρωτεύουσα Πρίγκηπος Πριγκηπόνησα Πόλη Ρωμιοί Σεπτεμβριανά Σισμανόγλειο Μέγαρο Τα Νέα Ταξίμ Φανάρι Χάλκη βιβλίο γειτονιές εκκλησία εκλογές μνημεία ομογένεια πολίτικη κουζίνα φαγητό φωτογραφίες χάρτης
  • ΠΟΛΗ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ...ΠΟΛΗ:

    • 708 λέξεις για τη Λωξάντρα της Μαρίας Ιορδανίδου
    • Afiyet Olsun
    • Aghia Sophia, a holy site violated
    • AnastasiA bijuteri
    • Angelis and the Istanbul
    • AnotherTravelGuide.com
    • Archaeology of Constantinople and its hinterland
    • Barba Yorgo
    • Belly dance in Istanbul
    • Beyoglu Belediyesi
    • Binnur’s Turkish Cookbook
    • Bir Turk’un gozuyle Yunanistan
    • Byzantine Architecture Project
    • BYZANTIUM 1200
    • Catholic Encyclopedia: Constantinople
    • Cheep Istanbul
    • Constantinople
    • Constantinople by Answers.com
    • Constantinople during the Greek Genocide
    • Constantinople, 1066
    • Constantinople-The ensemble
    • Constantinople: a multimedia music theatre work
    • Constantinoupolis on the web
    • Contemporary Istanbul
    • Devlet Meteoroloji Isleri Genel Mudurlugu
    • doncat
    • Etkinlik Istanbul
    • Everything about gay istanbul
    • F1 Istanbul Park
    • Fatih Belediyesi
    • Frommer’s
    • GEONAMES
    • Governorship of Istanbul
    • Great Istanbul City Guide
    • Greek Turkish friendship through music
    • GRTR news.com
    • GTURK
    • Guides of Istanbul
    • Hellenic Resources Network
    • History of Macedonia
    • iExplore
    • Imagine Istanbul
    • In Istanbul
    • Interactive Istanbul
    • International Film Festrival
    • Istanbul Buyuksehir Belediyesi
    • Istanbul Guide Net
    • Istanbul Metblogs
    • Istanbul Museum of Modern Art
    • Istanbul Rumlari
    • Istanbul Sweet Home – Blog
    • Istanbul through my eyes
    • Istanbul Tours with Ali Tarem Urum
    • Istanbul Trails
    • Istanbul Travel Guide 1
    • Istanbul Travel Guide 2
    • Istanbul was Constantinople?
    • Istanbul-Sacred Destinations
    • Istiklal Caddesi
    • Istiklal.net
    • Iznic Tiles in Istanbul
    • ως3 Μηνιαίο περιοδικό πολιτισμού
    • Από το Εμπολι εις την Πόλιν
    • Απόστολος Κερκινέογλου, φιλόλογος
    • Αρμενικά
    • Ακυβέρνητες Πολιτείες
    • Ανατολή
    • Εστία Θεολόγων Χάλκης
    • Εταιρία Μελέτης της καθ’ημάς Ανατολής
    • Εφημερίδα "Μακεδονία": ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΕΝΟΣ ΝΕΟ-ΠΟΛΙΤΗ (Βοσπόρου στάλες)
    • Ελληνική Πρεσβεία στην Αγκυρα
    • Ενωσις Κωνσταντινουπολιτών
    • Ζωγράφειο Λύκειο-Απόφοιτοι
    • Ζωγράφειο Λύκειο-Η επίσημη ιστοσελίδα
    • Η ΑΛΩΣΗ ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ
    • Η Κωνσταντινούπολη από την Ερση και το Travel Stories
    • Η Κωνσταντινούπολη εστία των Ελλήνων
    • ΙΕΛ-LSP
    • Ιδιωτική Οδός
    • Κωνσταντινούπολη, η βυζαντινή
    • Κωνσταντινούπολη: Some background
    • Κωνσταντινούπολις
    • Καθημερινή: Ταξίδια
    • Καληmerhaba
    • Καλλίπολη-Κατιρλί
    • ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΝΗΣΟΥ ΧΑΛΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ
    • Μέγα Ρεύμα Βοσπόρου Κωνσταντινουπόλεως-Arnavutkoy
    • Μεγάλη του Γένους Σχολή
    • Μουσικό Σχολείο Θεσσαλονίκης
    • Μονόγραμμα: Μαρία Ιορδανίδου
    • Ο ΠΟΛΙΤΗΣ
    • Οι Ρωμιοί είμαστε λίγοι, αλλά ατελείωτοι
    • Οικουμενικόν Πατριαρχείον
    • Οικουμενική Ομοσπονδία Κωνσταντινουπολιτών
    • Ομογένεια Κωνσταντινούπολης
    • Ομογένεια-Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων
    • Π@π@κι: ηλεκτρονικό περιοδικό του Δημοσιογραφικού Εργαστηρίου του Παντείου Πανεπιστημίου
    • Ρωμαίϊκες Κοινότητες της Πόλης
    • Σύλλογος Πριγκηπιανών
    • Ταξίδια που θυμάμαι ακόμη
    • Της τέχνης και του πολιτισμού
    • Υπουργείο Εξωτερικών
    • Φως Φαναρίου
    • Jewish Encyclopedia: Constantinople
    • Kapali Carsi
    • KediCat
    • Let’s Go Istanbul
    • Live-Pedia
    • Lonely Planet
    • Macedonia Blogs
    • Medieval Sourcebook: Nicetas Choniates: The Sack of Constantinople (1204)
    • MSN Lifestyle
    • My Greek Odyssey
    • Nazim Hikmet Kultur Merkezi
    • Old Istanbul Postcards
    • Pandeli Restaurant
    • Passport: Tarlabası
    • Radamanth: CONSTANTINOPLE – ISTANBUL (Κωνσταντινούπολη)
    • Roman Empire: Constantinople
    • Rough Guides
    • Roxane Photo
    • Rumistan
    • Short Breaks to Istanbul
    • Sokatzou
    • Sultana’s 1001 Nights Show
    • Tacto Humano
    • Thalassa mazi
    • The Armenian Patriarchate οf Constantinople
    • The Defences of Constantinople
    • The Fall of Constantinople, 1453
    • The Siege of Constantinople (1453), according to Nicolo Barbaro
    • The Thessaloniki – Constantinople railway, 1892-1896
    • Tours in Istanbul
    • Travel Stories 1
    • Travel Stories 2
    • Travelling-Ταξίδια
    • Turkish Adventures
    • TımeOut
    • Virtual Istanbul
    • Virtual Tour: Istanbul Travel Guide
    • Welcome to Istanbul
    • Where to go in Istanbul
    • Wikitravel
    • Wine Istanbul 2008
    • Witt Istanbul Suites
    • WordPress.com
    • WordPress.org
    • World 66
    • You Tube-Kalimeraba’s Channel
  • ΚΑΝΕ ΤΟ ΨΥΧΙΚΟ:




    “ΓΙΑΤΙ ΕΚΕΙΝΟ ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ”:



    Επιτρ�πεται η αντιγραφή όλου του κειμ�νου
    Δεν είναι απαραίτητη η πληρωμή
    Μόνο για μη-κερδοσκοπική χρήση
    Υποχρεωτική η αναφορά πηγής
    Δεν είναι απαραίτητη η άδεια
    Επικοινωνήστε με τον δημιουργό!

    ΚΑΙ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ:

    Thessaloniki Blogs

    ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΙ ΕΔΩ:

    ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΗΓΟΥΜΑΣΤΕ:

    Το blog αυτό ΔΕΝ είναι ένας επαγγελματικός τουριστικός οδηγός. Γι'αυτό και ΔΕΝ περιέχει όλες τις πιθανές επιλογές που μπορείς να βρεις σε άλλες πηγές. Επίσης, ΔΕΝ έχουμε κανένα οικονομικό αντάλλαγμα από οποιαδήποτε από τις επιχειρήσεις ή τα καταστήματα που προτείνουμε: όλα μας τα έξοδα τα καλύπτουμε προσωπικά και οι προτάσεις μας γίνονται ακριβώς γιατί ταιριάζουν στο γούστο μας. Το γούστο είναι μία υπόθεση προσωπική.

    Είναι ένα προσωπικό ημερολόγιο ταξιδιού και περιέχει μόνον τις προτάσεις που δοκιμάσαμε εγώ και η παρέα μου ή για τις οποίες ακούσαμε αξιόπιστες μαρτυρίες. Ετσι ο,τιδήποτε επιλέξεις να ακολουθήσεις, από όσα σου προτείνουμε, το κάνεις...at your risk!

    Οπως λέει η γιαγιά μου, περί ορέξεως κολοκυθόπιτα!

    ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ, 2010:

    Istanbul Cultural Capital 2010

    Constantinople 2010

    http://www.istanbul2010.org/en/

    ΗΧΟΙ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ:


    MusicPlaylist
    Music Playlist at MixPod.com

    ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ … ΜΕΣΩ FACEBOOK:

    http://el-gr.facebook.com/people/-/755426066

    ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ: Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ!

    istanbul, constantinople, minorities, rum

    ΚΙΝΣΤΕΡΝΑ: ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΜΕΛΕΤΗΣ ΤΗΣ ΚΑΘ’ΗΜΑΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ.

    KINSTERNA

    http://www.etmelan.gr/

    Ο ΠΟΛΙΤΗΣ – ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΤΩΝ:

    Constantinople,Istanbul,newspaper

    http://www.tsoukatou.gr/newsite/index-1.html

    ISTANBUL GREEK MINORITY:

    Istanbul Rumlari

    http://www.istanbulrumazinligi.com/

    Ελα και στο Expat Blog:

    living in Greece

     

    Get a free blog at WordPress.com. Theme: ChaoticSoul από Bryan Veloso.