εις την πόλιν ... or istanbul !

Η Παναγία Σταυροδρομίου…

Ταξιδιώτης — Wed, 25 Nov 2009 07:58:11 +0000

Η φωτογραφία του Νικ. Μαγγίνα

Τα θυρανοίξια της Παναγίας Σταυροδρομίου

Για τον ναό των Εισοδίων της Παναγίας Σταυροδρομίου, βλ. εδώ. Για την αποκατάστασή του, βλ. εδώ…

Η Μονή Λιβός…

Ταξιδιώτης — Wed, 25 Nov 2009 07:49:43 +0000

Η είδηση από την "Απογευματινή" Κωνσταντινούπολης

Για το μνημείο αυτό, βλ. εδώ και εδώ…

Μπαρ και … Barabar!

Ταξιδιώτης — Fri, 20 Nov 2009 11:40:45 +0000

Τα 2 μπαρ βρίσκονται αντικρυστά και σερβίρουν και τα δύο Efes...

Η κυρία είναι πλανόδια πωλήτρια, πουλάει χαρτομάνδηλα, αλλά ... εξυπηρετεί τους θαμώνες σαν να είναι ιδιοκτήτρια των μπαρ: τακτοποιεί τα τραπεζάκια και σου βρίσκει κάθισμα με κέρασμα ... λίγους ξηρούς καρπούς!

Στο Barabar μπροστά βρίσκεται τοποθετημένο το μικρό πάλκο από όπου τραγουδά ο εκάστοτε ερμηνευτής...

Αψευδής μαρτυρία: η Γιώτα ήρθε στο τσακίρ κέφι!

Το ... μηχάνημα της Efes που περιέχει ποσότητα μπύρας ικανή να γεμίσεις και να ξαναγεμίσεις τα ποτήρια της παρέας!

Οπως κατεβαίνεις την Ιστικλάλ από την Πλατεία Ταξίμ, πριν φτάσεις στο άνοιγμα του Γαλατάσαράϊ, στο δεξί σου χέρι θα βρεις 2 στενά παράλληλα σοκάκια (Solakzade Sk. και Balo Sk.), που ενώνουν την Ιστικλάλ με την παράλληλη οδό Ταρλάμπασι. Αμέσως μετά τα στενά αυτά, θα δεις την είσοδο της Στοάς των Λουλουδιών (Çiçek Pasajı - Cité de Pera) και, αμέσως κολλητά, την περίτεχνη είδοσο της Ψαραγοράς (Balik Pazari). Στο μέσο του ενός στενού, του Solakzade Sokak, λίγο πριν αυτό διασταυρωθεί με το Balo Sokak και με την κάθετη οδό που τέμνει και τα δύο, την οδό Νεβιζαντέ (στη γωνία της οποίας βρίσκεται το Hotel Interroyal και η οποία είναι γεμάτη μεϊχανέ, ταβέρνες, ουζάδικα), θα βρεις 2 αντικρυστά μπαρ, το Barabar και το Splendor, που έχουν απλωμένα τα τραπεζάκια τους και τους ναργιλέδες τους δεξιά-αριστερά, σε σημείο κατάληψης του δρόμου, με συνέπεια, όταν τα βράδια γεμίζουν από κόσμο, το στενό να μετατρέπεται σε … ιδιωτική αυλή των 2 καταστημάτων: τις περισσότερες φορές μπροστά στο Barabar υπάρχει τραγουδιστής ή μικρό συγκρότημα που εξυπηρετεί τους πελάτες … όλου του στενού. Και στα 2 μπαρ σερβίρουν μπύρα Efes (δοκίμασε, αν είσαι με μεγάλη παρέα, να παραγγείλετε το μηχάνημα της εταιρίας με το οποίο γεμίζεις συνεχώς τα άδεια ποτήρια!). Το ρεπερτόριο είναι τουρκική λαϊκή μουσική, διεθνείς επιτυχίες από Diana Ross έως … Νάνα Μούσχουρη, ακούγονται μέχρι και κομμάτια του Χατζηδάκη και του Θεοδωράκη, όλα αυτά στα τουρκικά!

Το κέφι είναι μεγάλο, ο κόσμος διασκεδάζει πολύ, γίνονται πειράγματα από τους διερχόμενους τουρίστες και η όλη ατμόσφαιρα είναι πολύ παρεϊστικη και “χύμα”…

Ο χάρτης της περιοχής

Μία διαδήλωση στην Ιστικλάλ…

Ταξιδιώτης — Tue, 17 Nov 2009 08:54:25 +0000

Δεν ξέραμε τότε για ποιό λόγο διαμαρτύρονταν όλοι αυτοί οι άνθρωποι. Από τις φωτογραφίες και τις αφίσες στα αγγλικά συμπεράναμε ότι ήταν μία πορεία συμπαράστασης σε μία φυλακισμένη ή κρατούμενη κοπελιά, που πάσχει από καρκίνο. Ψάχνοντας αργότερα στη Zaman, έμαθα ότι η Güler Zere (δες το όνομά της στο πανό) κατηγορούνταν για “συμμετοχή σε τρομοκρατικές ενέργειες” του ακρο-αριστερού κόμματος DHKP/C, ήταν φυλακισμένη για 14 χρόνια (!) και ότι τελικά αργότερα (στις αρχές αυτού του μήνα), ο τούρκος ΠτΔ ενέκρινε την αποφυλάκισή της, αφού η επάρατος, που την είχε χτυπήσει, ήταν στο τελευταίο στάδιο…

Το κόκκινο τραμάκι σταμάτησε για αρκετή ώρα, στο ύψος του Γαλατάσαράϊ, προκειμένου να περάσουν οι διαδηλωτές. Φανεροί αστυνομικοί με στολές αλλά και άλλοι “μυστικοί” παρακολουθούσαν την πορεία. Το καταλάβαμε γιατί, όταν πλησιάσαμε κάποιους παριστάμενους με πολιτικά και ρωτήσαμε το λόγο διαμαρτυρίας, θεωρώντας πως ήταν απλοί πολίτες, μας … αγριοκοίταξαν και μας γύρισαν την πλάτη!

Για περισσότερα στοιχεία, δες εδώ… Πάντως είναι τρομακτικό το γεγονός ότι κάποιες φορές η μοίρα σε φέρνει τυχαία μπροστά σε ένα συμβάν που έχει μεγάλη σημασία για τη ζωή ενός εντελώς άγνωστου σε σένα ανθρώπου και μετά αρχίζεις να το ψάχνεις, διαβάζεις και τότε μόνον συνειδητοποιείς τις διαστάσεις του…

Νέο γράμμα από το Νιχώρι…

Ταξιδιώτης — Mon, 16 Nov 2009 07:06:40 +0000

Την σκυτάλη από τον φίλο Κων/νο Μαρούση παίρνει ο Παν. Θωμόπουλος, που μας γράφει από το Νιχώρι Βοσπόρου. Ξεχωρίζω κάποια χρήσιμα αποσπάσματα από την επιστολή του (τα links δικά μου για να σε βοηθήσω):

Η εκδήλωση για τον Κ. Καβάφη στη ΜΓΣ

“Ούτε μια Μέρα” – Γράμμα από τον Παναγιώτη Θωμόπουλο.-

Αγαπητοί Νιχωρίτες και φίλοι,

Η κοινότητα μας συνεχίζει με συνέπεια την τακτική ενημέρωση σας για τις ενέργειες, τις ειδήσεις και τις δραστηριότητες που λαμβάνουν χώρα στο Νιχώρι με παράλληλες αναφορές, όταν θεωρούνται απαραίτητες, γενικότερα στα δρώμενα της ρωμαίικης οικογένειας της αγαπημένης μας Πόλης. Το έργο της ποιοτικής, ειλικρινής και ανοικτής επικοινωνίας των απανταχού νιχωριτών με σημείο αναφοράς πάντα την ιδιαίτερη πατρίδα, το Νιχώρι, που ξεκίνησε στα τέλη του 2007 από την κοινότητα με πρωτοβουλία του προέδρου της κ. Λάκη Βίγκα, ουσιαστικά δεν σταμάτησε ποτέ.

Εγώ βρίσκομαι και πάλι εδώ για να συνεχίσω το έργο που προσωπικά τουλάχιστον είχα διακόψει. Στο τελευταίο μήνυμα που σας είχα στείλει άλλωστε, τον Iούλιο του 2008, είχα τονίσει την βαθιά μου επιθυμία για επιστροφή. Τελικά έτσι και έγινε. Τότε για την εκμάθηση της Τουρκικής και τώρα ως φοιτητής Erasmus στο πανεπιστήμιο Istanbul. Και φέτος λοιπόν θα έχω την χαρά να επικοινωνώ μαζί σας, και όπως εσείς περιμένετε κάθε επόμενο μήνυμα με ανυπομονησία και το διαβάζεται με ιδιαίτερο ενδιαφέρον, έτσι και εγώ θα περιμένω και θα διαβάζω τα σχόλια σας, τους προβληματισμούς σας, τις απορίες σας, τις προτάσεις σας και τις ιδέες σας στο πλαίσιο της επικοινωνίας μας που μοναδικό στόχο έχει την ενίσχυση της νεοχωρίτικης κοινωνίας … Ξεκινώ λοιπόν την ενημέρωση σας από τις πιο πρόσφατες ειδήσεις για να συνεχίζω έπειτα με τις παλαιότερες:

Την Κυριακή 18/10, με πρωτοβουλία του Συλλόγου Υποστήριξης Αντιοχαίων Τόκατσλι και Αλτίνοζου, πραγματοποιήθηκε στο Ζωγράφειο Σχολείο συζήτηση με τίτλο: «Οι κοινωνικές διαστάσεις της συμβίωσης των Αντιοχαίων Ρωμιών με τους Ρωμιούς της Πόλης». Την εκδήλωση άνοιξε με την εισαγωγική του ομιλία ο Γιάννης Δεμιρτζόγλου, διευθυντής του Ζωγραφείου Σχολείου και η Εύα Αλεξάνδρου-Sarlak, λέκτορας στο πανεπιστήμιο Isik στο τμήμα Κοινωνιολογίας και Ανθρωπολογίας προλόγισε και εκτέλεσε χρέη συντονιστού της συζήτησης. Τους ομιλητές αποτέλεσαν οι Symeon Yilmaz, καθηγητής στη Μεγάλη του Γένους Σχολή, ο Γιάννης Δεμιρτζόγλου, ο Αντώνης Παριζιάνος, καθηγητής Ζωγραφείου Σχολείου, ο Ηλίας Yildirim, πρόεδρος του Συλλόγου Υποστήριξης Αντιοχαίων Τόκατσλι και Αλτίνοζου, o Γιώργος Κασάπογλου, θεολόγος και η καθηγήτρια Gulden Guvenc, πρόεδρος στο τμήμα Ψυχολογίας του πανεπιστημίου Ιsik. Κατά γενική ομολογία η εκδήλωση ήταν επιτυχημένη από πολλές απόψεις. Πρώτον ο αριθμός των παρευρισκομένων ήταν μεγάλος αλλά και το ενδιαφέρον ζωηρό, καθώς μετά το πέρας των ομιλιών αρκετοί από αυτούς ένιωσαν την ανάγκη να σχολιάσουν, να κάνουν παρατηρήσεις, να εκφέρουν τις προσωπικές τους απόψεις. Δεύτερον πραγματοποιήθηκε μια ειλικρινής συζήτηση χωρίς τάσεις ωραιοποίησης της κατάστασης που υπάρχει στα Ρωμαίικα εκπαιδευτικά Ιδρύματα και γενικά στην Ομογένεια της Πόλης.

Την Κυριακή 11/10 απόγευμα και ώρα 17.00, η ομάδα «Κ.Π.ΚΑΒΑΦΗΣ» του Πολιτιστικού Συλλόγου Άνω Σύρου, παρουσίασε στη Μεγάλη Του Γένους Σχολή την μουσικοποιητική παράσταση «Κ.Π.ΚΑΒΑΦΗΣ – ΑΠ’ ΕΞΩ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΑ» παρουσία του Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου. Η παράσταση αυτή – αφιέρωμα στο σπουδαίο Αλεξανδρινό ποιητή, θεωρείται από πολλούς πνευματικούς ανθρώπους ως η πιο ολοκληρωμένη προσέγγιση στο έργο του. Έχει παιχτεί στο σπίτι του ποιητή στην Αλεξάνδρεια, στο Κέντρο Τεχνών Αιγύπτου, σε πολλούς πολιτιστικούς χώρους και μέρη στην Ελλάδα, καθώς επίσης και στα πανεπιστήμια του Χάρβαρντ και της Ουάσινγκτον. Στην παράσταση έπαιξαν οι μουσικοί Νίκος Ρούσσος, Ζαννής Μαραγκός, Νίκος Απέργης, Κατερίνα Βαρδούση, Αποστόλης Μάρης, Δημήτρης Οικονομάκης, Αντώνης Κονσολάκης και ακούστηκαν 11 τραγούδια ελλήνων συνθετών σε ποίηση Καβάφη. Ερμήνευσε η Χρυσούλα Κεχαγιόγλου … Στο σημείο αυτό θα ήταν μεγάλη παράλειψη να μην γίνει αναφορά στην στενή σχέση του μεγαλύτερου νεοέλληνα ποιητή με την Κωνσταντινούπολη και συγκεκριμένα με το Νιχώρι μας. Το 1882, στη διάρκεια της αιγυπτιακής εξέγερσης κατά των Άγγλων, ο ποιητής, σε ηλικία 19 ετών, φεὐγει από την Αλεξάνδρεια και πηγαίνει με την οικογένειά του για τρία χρόνια (ως τον Οκτώβριο του 1885) στην Κωνσταντινούπολη, στο σπίτι του φαναριώτη παππού του, Γεωργάκη Φωτιάδη στο Νεοχώριο του Βοσπόρου. Το 1885 μάλιστα θα γράψει ένα ποίημα εμπνευσμένο από την παραμονή του στο Νιχώρι.

Η ρεμπέτικη βραδιά

Την ίδια μέρα 7:15 το βράδυ o Μορφωτικός και Καλλιτεχνικός Σύνδεσμος Φερίκιοϊ (ΕΡ.Θ.Ο.)-1989 διοργάνωσε μουσική βραδιά με ρεμπέτικα τραγούδια από το γνωστό συγκρότημα από το Λονδίνο «SOAS Rembetiko Band». Το συγκρότημα έδωσε τη συναυλία με τίτλο “Woman Singers of Rembetiko”. Οι Cigdem Aslan, Παρέσσα Δανιηλίδου, Ύβη Δερμαντζή, Ελένη Δημοπούλου και Rosie Vorou-Hunter αποτέλεσαν τις τραγουδίστριες της συναυλίας που ερμήνευσαν παλιές επιτυχίες του ρεμπέτικου πενταγράμμου στα Ελληνικά και στα Τουρκικά. Το συγκρότημα αποτελούν Έλλαδίτες, Κύπριοι, Τούρκοι, Άγγλοι, Ιρανοί, ένας Εσθονός και ένας Γερμανός.

Σας χαιρετώ όλους, Παναγιώτης Θωμόπουλος, ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΕΟΧΩΡΙΟΥ.-

To “3-μπάλκονο” τέμενος της Αδριανούπολης…

Ταξιδιώτης — Sun, 15 Nov 2009 21:52:14 +0000

Φωτό: Γ.Τσολάκης

Σου έχω πει ότι η Αδριανούπολη είναι η “ενδοχώρα” της Κωνσταντινούπολης. Οπότε, κάθε είδηση ή νέο για την πόλη αυτή και την ευρύτερη περιοχή της Ανατολικής Θράκης, έχει θέση και στο μπλογκ μας. Ο φίλος και αναγνώστης Γ. Τσολάκης, σε συνέχεια του υλικού που μας έστειλε για το Μουσείο Υγείας της Αδριανούπολης, μας κάνει και ένα άλλο “δωράκι” από εκεί: το “3-μπάλκονο τέμενος“ (Üç Şerefeli Camii, üç=τρία), εποχής προ Σελιμιγιέ, αγνώστου αρχιτέκτονα-καλλιτέχνη… Ο Γιώργος μας διευκρινίζει ότι στην αυλή του εν λόγω τεμένους εκτελούνταν εκτεταμένα έργα αποκατάστασης, κυρίως στις νωπογραφίες, κι έτσι απέφυγε να στείλει φωτογραφίες από τα τμήματα αυτά. Μας πληροφορεί επίσης ότι πολλοί θεωρούν ότι ο Μιμάρ Σινάν από το 3-μπάλκονο αυτό τζαμί ίσως αντέγραψε την ιδέα του μιναρέ με 3 εξώστες, που εφάρμοσε στο παρακείμενο Σελιμιγιέ.

Φωτό: Γ. Τσολάκης

Οι αναλυτικές πληροφορίες που μας δίνει ο Γιώργος:

“Το τέμενος με τους 3 εξώστες (Üç Şerefeli Camii): οικοδομήθηκε μεταξύ 1437 και 1447 από τον σουλτάνο Murad II. Ο αρχιτέκτονας δεν είναι γνωστός, θρυλείται ωστόσο ότι ήταν παραπληγικός. Το όνομα ουσιαστικά αναφέρεται στα 3 μπαλκόνια που φέρει ο ψηλότερος από τους 4 μιναρέδες. Ο εν λόγω μιναρές ανέρχεται στα 67 m, βρίσκεται στη νότια γωνία του συγκροτήματος, και φέρει ερυθρόλευκο διάκοσμο σε σχήμα ζιγκ-ζαγκ. Ο 2^ος σε ύψος ανατολικός μιναρές έχει 2 εξώστες, ενώ στους υπόλοιπους δύο μικρότερους μιναρέδες (βόρειος και δυτικός) απαντά ένας εξώστης στον καθένα. Εντυπωσιακός και ασυνήθιστος είναι ο ερυθρόλευκος σπειροειδής διάκοσμος (burmali ή yivli) του δυτικού μιναρέ. Στο σχέδιο αυτού του τεμένους συμπεριλαμβάνονται αρχιτεκτονικά στοιχεία σελτζουκικού τύπου (ανάλογα με αυτά των τζαμιών στο Ικόνιο και την Προύσα), αλλά και ο γνήσιος οθωμανικός ρυθμός ο οποίος τελειοποιήθηκε αργότερα στα διάσημα τεμένη της Πόλης. Έτσι, στο Üç Şerefeli Çamii, σελτζουκικού ύφους είναι οι μικρότεροι τρούλοι πάνω από τετράγωνους χώρους, ενώ ο κύριος τρούλος έχει διάμετρο 24 m, αναπτύσσεται πάνω σε εξάγωνο τύμπανο με 12 παράθυρα, υποστηρίζεται δε από δύο τοιχοδομές και ισάριθμες ογκώδεις εξαγωνικές κολώνες. Έξω από τον κύριο χώρο προσευχής αναπτύσσεται ανοικτή αυλή η οποία περιβάλλεται στις τρεις πλευρές της από ισάριθμες αψιδωτές στοές με τρούλους, που στο εσωτερικό τους φέρουν νωπογραφίες ακόμη και με στοιχεία μπαρόκ. Στο κέντρο της αυλής υπάρχει σιντριβάνι καθαρμού (şadιrvan), ένα άλλο καινοτόμο στοιχείο που καθιερώθηκε αργότερα”.

Φωτό: Γ. Τσολάκης

Διάβασε και δες περισσότερα εδώ…

Φωτό: Γ. Τσολάκης

Αρθρο της “Zaman” για τα αδιέξοδα της τουρκικής πολιτικής απέναντι στον Πατριάρχη…

Ταξιδιώτης — Sun, 15 Nov 2009 07:39:19 +0000

Το άρθρο του Ali Aslan στη Zaman

Το άρθρο της “Zaman” τo αναδημοσιεύει η “Απογευματινή” Κωνσταντινούπολης και υπάρχει και στην αγγλόφωνη ιστοσελίδα της τουρκικής εφημερίδας, εδώ.

Τα αποτελέσματα των εκλογών…

Ταξιδιώτης — Sun, 15 Nov 2009 07:29:03 +0000

Από την 'Απογευματινή'

Η μεγάλη οδός του Πέραν…

Ταξιδιώτης — Sun, 15 Nov 2009 07:23:28 +0000

Το δημοσίευμα της 'Απογευματινής'...

Και η συνέχειά του, εδώ…

Ταξίδι ψυχής με τους Έλληνες της Πόλης στο Metropolis…

Ταξιδιώτης — Sun, 15 Nov 2009 06:49:24 +0000

Από το Newsroom του ΔΟΛ:

Η αφίσα της εκδήλωσης

Ένα αφιέρωμα τέχνης στους Έλληνες της Πόλης διοργανώνουν τα καταστήματα Metropolis στην Αθήνα. Πρόκειται για εκδηλώσεις που θα μας παρουσιάσουν και θα μας θυμίσουν εικόνες και ήχους της Κωνσταντινούπολης, οι οποίες θα πραγματοποιηθούν την εβδομάδα 23-28 Νοεμβρίου στον 3o όροφο του νέου Μetropolis, Πανεπιστημίου 54 και Εμμ.Μπενάκη στο κέντρο της Αθήνας. Στο πλαίσιο της αφιερωματικής εβδομάδας που σκοπό έχει να μας βοηθήσει να θυμηθούμε τη κληρονομιά της Κωνσταντινούπολης, συμπεριλαμβάνονται συναυλίες, προβολές ταινιών και ντοκιμαντέρ, παρουσιάσεις βιβλίων, ομιλίες και έκθεση φωτογραφίας.

Πιο συγκεκριμένα το πρόγραμμα έχει ως εξής:

Δευτέρα 23 Νοεμβρίου:
19:30 Εγκαινιάζεται έκθεση φωτογραφίας του Παναγιώτη Μοσχανδρέου. Επιμέλεια έκθεσης Γιάννης Γιαννακόπουλος.
20:00 Ο Γιάννη Ξανθούλης μιλάει για το βιβλίο του “ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ΤΩΝ ΑΣΕΒΩΝ ΜΟΥ ΠΟΘΩΝ“.

Τρίτη 24 Νοεμβρίου:
20:00 Προβολή της ταινίας «Οι Πληγές του Φθινοπώρου».

Τετάρτη 25 Νοεμβρίου:
19:00 Παρουσίαση του βιβλίου του Γιώργου Βαλασιάδη «Χαμάμ». Προλογίζει ο Γιώργος Βιδάλης.
20:00 Προβολή ντοκιμαντέρ «Ιστορία του προαστίου Μέγα Ρέμα» του Γιώργου Μουτεβελή.
21:30 Συναυλία του Μπάμπη Τσέρτου και της Κομπανίας του.

Πέμπτη 26 Νοεμβρίου:
20:00 Προβολή της ταινίας «Ο Ήχος της Πόλης» του Fatih Akin.
21:30 Συναυλία του Σωκράτη Σινόπουλου.

Παρασκευή 27 Νοεμβρίου:
19:30 Ομιλία της συγγραφέως Σούλας Μπόζη για τα καπηλειά της Πόλης.
20:30 Προβολή ντοκιμαντέρ «Ορφανοτροφείο της Πρίγκηπο» του Γιώργου Μουτεβελή.
21:30 Συναυλία του Χρήστου Τσιαμούλη.

Σάββατο 28 Νοεμβρίου:
19:30 “Πολίτικη Κουζίνα” – The making of. Συνεντεύξεις των συντελεστών σε ένα μίνι ντοκιμαντέρ για την ταινία που τόσο έχει συζητηθεί.
21:00 Συναυλία της Ευανθίας Ρεμπούτσικα.

Metropolis
Πανεπιστημίου 54 και Εμμ.Μπενάκη
Τηλ. επικοινωνίας: 2103801179
Είσοδος ελεύθερη για όλες τις εκδηλώσεις